A new study shoots down the notion that medical marijuana laws can prevent opioid overdose deaths, challenging a favorite talking point of legal pot advocates.